Sotish, yetkazib berish va to'lovning umumiy shartlari va qoidalari
Ushbu Umumiy Shartlar va Qoidalar ("Shartlar") bizning barcha kotirovkalarimiz va shartnomalarimizga, shu jumladan kelajakdagi shartnomalarimizga ham qo'llaniladi. Ushbu Shartlardan har qanday og'ishlar ikkala tomon tomonidan yozma ravishda kelishib olinishi kerak.
1. Narx taklifi va shartnoma tuzish
1.1. Barcha kotirovkalar, ayniqsa narx, yetkazib berish imkoniyatlari va taxminiy miqdor va og'irliklarga nisbatan majburiy emas. MH va xaridor o'rtasidagi shartnomani bajarish bo'yicha barcha kelishuvlar yozma ravishda tasdiqlanishi kerak.
1.2. Biz kotirovkalarimiz, buyurtma tasdiqlarimiz yoki schyot-fakturalarimizdagi har qanday aniq xatolarni tuzatishimiz kerak bo'lishi mumkin va biz hamma narsaning to'g'ri ekanligiga ishonch hosil qilishni xohlaymiz. Boshqa hujjatlar bilan ziddiyatli ma'lumotlar hech qanday qonuniy huquqlarni yaratmaydi.
2. Narx va to'lov shartlari
2.1. Narxlar, valyuta va to'lov shartlari bizning shartnomalarimizda kelishib olinadi va ular ishlab chiqarishdan keyingi, FOB, CIF yoki ikkalamiz uchun ham mos keladigan boshqa kelishuvlarni o'z ichiga olishi mumkin.
2.2. To'lov shartlari har bir shartnomada muhokama qilinadi va kelishiladi. Agar to'lov kechiktirilsa, biz kelishuvimizga muvofiq yiliga 6% miqdorida foiz stavkasini hisoblashimiz kerak.
2.3. To'lovlar avvalo muddati o'tgan qarzlarga qo'llaniladi. To'lov sanasi mablag'lar bizning bank hisob raqamimizga tushgan sana hisoblanadi.
2.4. Barcha to'lovlar chegirmalarsiz amalga oshirilishi kerak. Chet el valyutasidagi operatsiyalar uchun biz to'lovni belgilangan sanadagi valyuta kursi yoki shartnomada kelishilgan kurs asosida hisoblaymiz.
2.5. Ba'zida vaziyatlar yuzaga kelishini tushunamiz, ammo agar sud boshqacha qaror chiqarmasa, o'zaro kelishuv bo'lmaguncha, biz ofsetlar yoki garovlarni qabul qila olmaymiz.
2.6. Agar nuqsonlar haqida asosli shikoyat bo'lsa, biz nuqsonga mutanosib ravishda ushlab qolinadigan oqilona miqdorni qabul qilamiz.
3. Yetkazib berish
3.1. Agar boshqacha kelishilmagan bo'lsa, xaridor yetkazib berish xarajatlarini qoplaydi. Biroq, biz logistika va jo'natish jarayonini o'z zimmamizga olamiz. Agar xaridor tezroq yetkazib berish usulini yoki boshqa transport turini afzal ko'rsa, biz buni amalga oshirish uchun birgalikda ishlaymiz, ammo qo'shimcha xarajatlarni xaridor qoplaydi.
3.2. Biz har doim o'z vaqtida yetkazib berishga intilsak-da, agar bizning nazoratimizdan tashqaridagi omillar tufayli kechikishlar yuzaga kelsa, muammoni hal qilish ustida ishlayotganimizda sizning tushunishingizni so'raymiz.
4. Yetkazib berish sanasi va uzilishlar
4.1. Yetkazib berish muddatlarimiz barcha mahsulot tafsilotlari tasdiqlangandan keyingina belgilanadi. Agar kechikish bo'lsa, xaridor qasddan noto'g'ri xatti-harakatlar yoki qo'pol beparvolik bo'lmasa, shartnomani darhol bekor qila olmaydi yoki kompensatsiya talab qila olmaydi. Agar shunday bo'lsa, kompensatsiya yetkazib berilmagan tovarlar qiymatining 20% bilan cheklangan.
4.2. Agar tovarlar belgilangan sanaga qadar jo'natilgan yoki kelishilgan joyga yetkazib berilgan bo'lsa, yetkazib berish o'z vaqtida ko'rib chiqiladi.
4.3. Buyurtmani bajarish qobiliyatimizni kechiktiradigan ish tashlashlar, tabiiy ofatlar yoki materiallar yetishmasligi kabi kutilmagan hodisalar yuz bergan taqdirda, biz yetkazib berish muddatini hech bo'lmaganda uzilish davom etgan vaqtga uzaytiramiz. Bunday sharoitlarda biz imkon qadar tezroq yetkazib berishga sodiqmiz.
5. Kafolat va nuqson haqida xabarnoma
5.1. Biz mahsulotlarga, ayniqsa, tovarlar MH standartlariga yoki mijozlar talablariga javob berganda, ularning sifati yoki qiymatiga ta'sir qilmaydigan yaxshilanishlarni kiritishimiz mumkin.
5.2. Noto'g'ri yoki noto'g'ri foydalanish yoki qayta ishlash natijasida kelib chiqadigan zarar, ayniqsa tikish jarayonida yuzaga keladigan muammolar uchun biz javobgar emasmiz.
5.3. Agar asosli shikoyat bo'lsa, biz tegishli vaqt ichida nuqsonsiz almashtiriladigan tovarlarni yetkazib beramiz. Agar buning iloji bo'lmasa, xaridor narxni pasaytirishni yoki kompensatsiyani talab qilishi yoki nuqson jiddiy bo'lsa, shartnomani bekor qilishi mumkin.
5.4. Xaridor tovarlarni olganidan keyin 30 kun ichida har qanday aniq nuqsonlar haqida bizga xabar berishi kerak. Yashirin nuqsonlar aniqlangan zahoti xabar qilinishi kerak.
5.5. Xaridor nuqsonlarni hujjatlashtirish, ayniqsa tovarlarni qayta sotishdan keyin qaytarib olish kerak bo'lsa va bizga zarur hujjatlarni taqdim etish uchun javobgardir.
5.6. Zarar yoki kafolatlar bo'yicha da'volar, agar qonunda boshqacha tartib nazarda tutilmagan bo'lsa, xavf o'tkazilgandan keyin 12 oy o'tgach tugaydi.
6. Mulk huquqini saqlab qolish
6.1. Xaridor bizning kelishuvimiz bo'yicha barcha to'lovlarni, shu jumladan biznes munosabatlari bilan bog'liq kelajakdagi har qanday to'lovlarni to'lamaguncha, biz tovarlarga egalik huquqini saqlab qolamiz.
6.2. Agar xaridor to'lovlarni to'xtatib qo'ysa yoki bankrotlik jarayonini boshlasa, uning mulk huquqini saqlab qolish sharti bilan tovarlarni sotish huquqi tugaydi. Biroq, agar bu bizning kafolatlangan huquqlarimiz hurmat qilinishini ta'minlasa, qayta sotishga ruxsat beriladi.
7. Umumiy javobgarlik qoidalari
7.1. Boshqacha ko'rsatilmagan hollar bundan mustasno, xaridor biron bir qonuniy sababga ko'ra zarar yoki kompensatsiya talab qila olmaydi. Biroq, bu qasddan qilingan xatti-harakatlar, qo'pol beparvolik yoki o'lim, shaxsiy jarohatlar yoki sog'liqqa yetkazilgan zarar kabi majburiy javobgarlik holatlariga taalluqli emas.
7.2. Kompensatsiya shartnoma bo'yicha odatiy, oldindan ko'rish mumkin bo'lgan yo'qotishlar bilan cheklanadi, agar qasddan qilingan noto'g'ri xatti-harakatlar yoki qo'pol beparvolik tufayli yuzaga kelmasa.
8. Ijro joyi, yurisdiktsiyasi va huquqiy joyi
8.1. Bizning faoliyat yuritish joyimiz - bu bizning ro'yxatdan o'tgan ofisimiz yoki belgilangan tarqatish omborimiz joylashgan joy. To'lov joyi - xaridorning ro'yxatdan o'tgan ofisi.
8.2. Har qanday nizolar, ideal holda, do'stona muzokaralar orqali hal qilinishi kerak. Agar kerak bo'lsa, nizo bizning ro'yxatdan o'tgan ofisimizdagi yoki xaridorning yurisdiktsiyasidagi vakolatli sud tomonidan ko'rib chiqiladi.
8.3. Barcha nizolar, Xalqaro tovarlar savdosi shartnomalari to'g'risidagi BMT konventsiyasi (CISG) bundan mustasno, Xitoy Xalq Respublikasi qonunlari bilan tartibga solinadi.
Umumiy qoidalar
9.1. Biz maxfiylikni hurmat qilamiz va biznes hamkorlarimizning shaxsiy ma'lumotlarini Xitoyning ma'lumotlarni himoya qilish qoidalariga muvofiq qonunga muvofiq qayta ishlaymiz.
9.2. Agar ushbu Shartlarning biron bir qismi haqiqiy emas deb topilsa, qolgan qoidalar amal qiladi va majburiy bo'lib qoladi.
